会話のネタを仕入れるためにも「日本のことを1分間英語で話してみる」を音読

日本の文化や習慣などを英語で説明する 音読素材に

当サイトを訪れて下さる皆様は、音読にはどんな素材を選ばれているのでしょうか?

 

 

昔の私は、実は音読をあまり重視していませんでした。

 

というのも、松本道弘先生の著書に「音読は速読の妨げになる」旨の記述があったため、ひたすら黙って速読・多読を続けていたのです。

 

 

しかし最近は、音読の楽しさに気付き、また口や舌の”運動不足”を防ぐ意味でも、音読を習慣にしています。

 

それで私は何を音読しているかというと、メインはこちら。

 

 

「日本のことを1分間英語で話してみる 広瀬直子著」です。

 

タイトルのとおり、日本にまつわるいろんなことを、1分ほどの英文で説明している本です。

 

 

構成はこんな感じです。

 

見開きの左ページに英文の説明。

 

右ページは和訳です。

 

 

例として、「漫才」の解説を一部紹介します。

 

漫才

 

It’s a comedy performed by a duo.
Manzai is a stand-up comedy performed by a duo. The duo exchanges comical dialogues. This form of commedy was developed in the Kansai region in the early 20th (twentieth) century.

 

(日本語訳)
漫才は、ふたりひと組のコメディアンが演じるスタンドアップコメディーです。ふたりはコミカルなトークをやりとりします。この形式のコメディーは20世紀前半、関西で発展しました。

 

私としては、音読には

 

「日本に関すること」
「知識を得られるもの」
「そのまま覚えて、外国人との会話のネタになりそうなもの」

 

といった素材を選ぶようにしています。

 

知識を増やし、会話のネタを得られる素材 ですね。

 

 

現在の私にとって、音読の最も大きな目的は、口や舌が滑らかに英語を発話できるようにすることです

 

 

そしてそれと同時に、あわよくば読む内容を自然と頭に入れたい、との目論見もあります。

 

それならば、外国人との会話で使えそうな内容を音読し、頭に入れるのがお得ではないかと。

 

 

以前の私は、ニュース素材などを読んでいました。

 

それでも問題ないのですが、話題がやや高度すぎて日常会話のトピックになることは少ないでしょう。

 

 

それよりも、本書で解説されているような、

 

漫才 コンビニ マンガ アニメ カラオケ 自動販売機 皇室 AKB48 男性アイドル(ジャニーズなど) 旅館 温泉 すしと刺身 そばとうどん 神社と寺 芸者・・・

 

といった日本に関する身近な内容の解説を音読し、頭に入れておくほうが会話で役立つのではないでしょうか。

 

 

音読に適した素材はないかな?と迷った時は、この「日本のことを1分間英語で話してみる」もチェックしてみて下さい。

 

日本のことを1分間英語で話してみる(Amazon)レビューあり
カラー改訂版 CD付 日本のことを1分間英語で話してみる

 

CDも付属しています。

 

 

私はこれをランダム再生で流しっぱなしにしたり、車の運転中に聞いたりしています。

 

 

楽天市場(レビューあり)ヤフーショッピングでも販売されています。

 

 

※参考サイト内コンテンツ

英語発音教材「ネイティブスピーク」のレビュー

 

 

 

英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。
このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

関連ページ

私の英語力を作った 「速読の英語」
「速読の英語」は私の英語学習への信念を作ってくれました
「速聴の英語」も必読の本です
松本道弘先生の「速聴の英語」 速読と共に英語学習のベースです
ノベライズ版「セブン」読みました
ブラッド・ピット主演「Seven」のノベライズ版から 「握りつぶす」の英訳など
スーパーエルマー無料試聴 聞いてみました
TOEICリスニング教材 スーパーエルマー無料試聴CDを聞いてみました
学習効果が出る期間 スーパーエルマー体験談より
スーパーエルマーの無料サンプルの体験談から
スーパーエルマーの Hop Skip Jump とは
スーパーエルマーでは Hop Skip Jump と称したプロセスでネイティブの理解力を身につけます
1.5〜2倍速で英語を聴く効果
1.5倍から2倍速の英語の聴く スーパーエルマーの無料試聴で最も興味をひいたコンテンツ
スーパーエルマー無料試聴感想まとめ
スーパーエルマー無料教材の感想です 10日間無料試聴申し込み手順も紹介します
DUO3.0テキストと復習用CDを購入しました
評価の高いduo3.0を購入しました 管理人のレビューや内容へのコメント
DUO3.0の達成可能レベル 英検1級には?
デュオ3.0は大学入試の偏差値 TOEFLのどれくらいのレベルか 「達成可能レベル」によると
超お勧め教材「松本亨 英作全集」その1
「松本亨 英作全集」はとても古いテキストですが熱烈お勧めです 「英語ではこう考える・発想する」を体得したいならぜひ!
超お勧め教材 松本亨英作全集その2
和文を「ちゃんとした」英訳にする能力を身につけたいなら チェックしてみて下さい あまり流通していないので中古本を見つけたら購入するべきです