「嫌いな食べ物」の英訳「フィアー・ザ・ウォーキングデッド」より 外国人との英会話で「あなたの好きな（嫌いな）食べ物は何？」と聞いた経験のある人は多いのではないでしょうか。 & […] 「「嫌いな食べ物」の英訳「フィアー・ザ・ウォーキングデッド」より」の続きを読む
ロード・トゥ・パーディションより homeとhouse 今回はトム・ハンクス主演の映画「ロード・トゥ・パーディション」から。 この作品はなんと、日本の劇 […] 「ロード・トゥ・パーディションより homeとhouse」の続きを読む
イアン・ソープ選手が使った「やめる」の英語は 競泳のイアン・ソープ選手が水泳選手をやめる、と発表した時に使った英語です。 「水泳をやめる」とい […] 「イアン・ソープ選手が使った「やめる」の英語は」の続きを読む
「ランニングホームラン」の英訳 イチロー選手が大リーグで 昼間にメジャーリーグのオールスター戦を観ていたら、イチロー選手がランニングホームランを記録しました。（07 7 […] 「「ランニングホームラン」の英訳 イチロー選手が大リーグで」の続きを読む
「名誉を傷つける」の英訳 英字新聞より ジャパンタイムズウィークリーの07年6/2発行分に犯罪被害者の訴訟参加制度法案の記事がありました。   […] 「「名誉を傷つける」の英訳 英字新聞より」の続きを読む
「バイオエタノール」を英語で説明すると 代替エネルギーとして話題になっているバイオエタノールの英語での説明がジャパンタイムズウィークリー（07 6/2 […] 「「バイオエタノール」を英語で説明すると」の続きを読む
