PR
  • HOME
  • 印象に残った表現・言い回し

「印象に残った表現・言い回し」の記事一覧

「慇懃無礼な」「含むところがある」「嫌味な」を表せる英語フレーズは？
いきなりですが、以下の和訳が可能な英語のフレーズとは何でしょうか？ 膨れっ面をする　コミュニケーショ…
  • 印象に残った表現・言い回し
「パーティー（bash）したらバッシング」と覚える ウイルス記事
現在世界はウィルスで大変なことになっています。 ...
  • 印象に残った表現・言い回し
「納得する」の英訳 ドラマ「24」からも
「納得する」って英語で何というのでしょうか？ ...
  • 印象に残った表現・言い回し
「律義な」の英訳
先日ある人から「律儀な」って英語で何ていうの？と聞かれ、言葉に詰まってしまいました。 ...
  • 印象に残った表現・言い回し
「嫌いな食べ物」の英訳「フィアー・ザ・ウォーキングデッド」より
外国人との英会話で「あなたの好きな（嫌いな）食べ物は何？」と聞いた経験のある人は多いのではないでし…
  • 印象に残った表現・言い回し
ロード・トゥ・パーディションより homeとhouse
今回はトム・ハンクス主演の映画「ロード・トゥ・パーディション」から。 ...
  • 印象に残った表現・言い回し
イアン・ソープ選手が使った「やめる」の英語は
競泳のイアン・ソープ選手が水泳選手をやめる、と発表した時に使った英語です。 ...
  • 印象に残った表現・言い回し
「ランニングホームラン」の英訳 イチロー選手が大リーグで
昼間にメジャーリーグのオールスター戦を観ていたら、イチロー選手がランニングホームランを記録しました…
  • 印象に残った表現・言い回し
「明瞭な会計」の英訳 英字新聞から
自殺した松岡農林水産大臣の記事内に「明瞭な会計」の英訳がありました。   記事はジャパンタイムズ…
  • 印象に残った表現・言い回し
「名誉を傷つける」の英訳 英字新聞より
ジャパンタイムズウィークリーの07年6/2発行分に犯罪被害者の訴訟参加制度法案の記事がありました。 ...
  • 印象に残った表現・言い回し