英字新聞を読んでいたら、スリランカの宿泊施設について報じられていました。 その中の for a […]
「（野球の）特待生」「天の声」の英訳
ZARDの坂井泉水さん「転落死」の英訳
「駄菓子」「天気雨」の英訳
相撲「親方」と「横綱審議委員会」英訳
「再逆転（大リーグの試合で）」の英訳
水泳で泳いだ距離をlengthで表す
（暴力団の）「準構成員」の英訳
「がんばれ」の英訳 松坂投手へのプラカードに
松坂大輔投手が登板する大リーグ中継を見ていたら、「松坂がんばれ」と書いたプラカードを持ったファンがスタンドにい […]
