このコンテンツでは、cinema、movies、motion picture、pictures、flim、flicksの違いをまとめています。

このコンテンツではchoose、elect、selectの違いをまとめています。

changeとalterの違いについてはこちら↓でも少し紹介しています。   ダイ・ハードのalter changeとの違い［動画あり］

catchとcaptureはどちらも「捕まえる」と訳され、入れ替え可能なケースもあります。

careとmindはどちらも「気にかける」を意味しますが、「どのように気にしているのか」には大きな違いがあります。

このコンテンツではcalm tranquil serene placidの違いをまとめています。

このコンテンツではbuy purchase procureの違いをまとめています。

このコンテンツではbum hobo tramp punkの違いをまとめています。

このコンテンツでは、bringとfetchの違いをまとめています。

boastとbragはいずれも「（鼻につく）自慢」ですが、片方は「鼻につかないまっとうな自慢」を表す場合もあるようです。