「ぬり絵」の英語訳 ぬり絵を楽しむのは子供だけではないようで

コンテンツ追加しました

英語の動画リスニング媒体EEvideo
ルビ訳など解説つき動画のサイトです。
無料視聴できる動画もまとめています。

「ぬり絵」を英訳すると

06年10月28日付けのジャパンタイムズウィークリーに「ぬり絵」の記事が出ていました。

 

 

その中では「ぬり絵」を

 

 

coloring pages

 

 

と訳してありました。

 

冒頭部分を引用します。

 

 

Nurie, or coloring pages, are familiar as a pastime among children but are booming among middle-aged Japanese as a new hobby.

 

 

なんだそうです。

 

ぬり絵は脳にも良いということで大流行し、この記事によるとぬり絵の出版社は130万部以上もぬり絵本を売り上げたとのこと。

 

 

実際にやってみたことがあれば、英検の二次試験面接でのトピックに使えるかもしれませんね。

 

 

これを英語で言えますか? デラックス

 

 

 

英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。
このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。