ジャパンタイムズウィークリーの07年6/2発行分に犯罪被害者の訴訟参加制度法案の記事がありました。

「メイドカフェ」は、

代替エネルギーとして話題になっているバイオエタノールの英語での説明がジャパンタイムズウィークリー（07　6/23分）に載っていました。

これはかなり大きなニュースでしたよね。

「筆記体」の英訳は cursive style や regular handwriting、running hand などがあてられています。

06年10月28日付けのジャパンタイムズウィークリーに「ぬり絵」の記事が出ていました。

大リーグ中継を見ていると外野から直接キャッチャーに送球する場面などがあります。

「タレント」の英訳は何でしょうか？

英字新聞を読んでいたら、スリランカの宿泊施設について報じられていました。

高校野球部員の特待生制度に関するニュースをテレビで見ました。