「類義語」の記事一覧

このコンテンツではempty vacant vacuous voidの違いについてまとめています。

embellish、adorn、decorateはいずれも「飾る」といった訳が当てられます。   和訳すると違いは分かりにくいですが、英語では飾る対象への意識に違いがあるようです。

effectiveとeffectualはほぼ同じ意味ですが、具体性の強弱には差があります。

eagerとenthusiasticは、下の英々辞典の解説を見てもわかるようにほとんど同じ意味です。   ただし「英語類義語活用辞典」によると、一方は「経験していないこと」に熱望する場合にも使えるようです。

「服」意味する語はたくさんあります。   「身にまとうもの」という点では共通していますが、内容は微妙に違いがあるようです。

doubtful dubious suspiciousはいずれも「疑わしい」といった訳が当てられます。   和訳してしまうと違いがわかりにくいですが、「疑わしい」という自分の判断に自信を持っているかどうかの違い […]

このコンテンツではdizzy giddy dazedの違いをまとめています。

当サイトではこの「意味の違い」解説記事をいくつも作っています。   その中でも当コンテンツのdisinterestedとuninterestedの違いは、特に興味深い内容でした。

このコンテンツではdisease malady infirmityの違いをまとめています。   いずれも「病気」を意味しますが、語の性質には違いがあるようです。

disclose reveal divulgeはいずれも「あばく」といった訳が当てられますが、語の含みには違いがあるようです。