eagerとenthusiasticは、下の英々辞典の解説を見てもわかるようにほとんど同じ意味です。
ただし「英語類義語活用辞典」によると、一方は「経験していないこと」に熱望する場合にも使えます。
以下にまとめます。
英語類義語活用辞典、英語類義語使い分け辞典、ロングマン英々辞典を参考にしています。
- PR：Amazon
- 英語類義語活用辞典
↑”試し読み”とKindle版あります - 英語類義語使い分け辞典
英語類義語使い分け辞典の解説
「熱狂者」
zealot
軽蔑的な意味で、特に宗教・政治などで極端に熱心な人
fanatic
軽蔑的な意味で、あることにあまりにも熱狂的な人
enthusiast
ある活動・主義などに強烈に熱意を抱いている人
maniac
けなした意味で、特に性・宗教などにとりつかれている人
「熱望して」
eager
あることを非常に望んでいる
anxious
結果に不安を抱きながら熱望している
keen
あることを熱心にしたがっており、それにふさわしい態度を示している
ロングマン英々辞典の解説
eager
marked by strong interest or impatient desire; full of ENTHUSIASM
She listened to the story with eager attention.
enthusiasm
a strong active feeling of interest and admiration
She shows boundless enthusiasm for her work.
英語類義語活用辞典の解説
eager と enthusiastic はどちらも強い反応を起こすことであり、eager は何かを経験する以前でも渇望する感情を表すことがあります。
He is eager to meet her.
（彼は彼女に非常に会いたがっている）
これは He is anxious to meet her.とも言えます。
eager は eager lover や eager explorer のように”経験後”にも情熱を持ち続けている場合にも使います。
enthusiastic はすでに経験しているものに対して approval を表すことです。
He is enthusiastic about all health-foods.
（彼は健康的な食事に熱心だ）
She is an enthusiastic supporter of the tax-cut bill.
（彼女は減税案を強く支持している）
