「類義語」の記事一覧
「問題」の英訳 trouble problem issue の違い 可算・不可算
- 公開日：
「問題」を意味する名詞としては trouble problem issue の三つが最も多く使われるのではないでしょうか。 頻出する語ですが、それぞれの内容の違いは日本人にはなかなか難解です。
ロード・トゥ・パーディションより homeとhouse
- 更新日：
- 公開日：
今回はトム・ハンクス主演の映画「ロード・トゥ・パーディション」から。 この作品はなんと、日本の劇画「子連れ狼」が原案になっています。 主な配役はこんな感じです。
ダイ・ハードのalter changeとの違い［動画あり］
- 更新日：
- 公開日：
alter と change はいずれも「変える」と訳されますが、同じ「変える」でもその意味するところは少し違うようです。 映画ダイハードの一作目に、悪役同士が言い争いをするシーンがありました。 […]