「性格・信条」の記事一覧
「慇懃無礼な」「含むところがある」「嫌味な」を表せる英語フレーズは？
- 更新日：
- 公開日：
いきなりですが、以下の和訳が可能な英語のフレーズとは何でしょうか？ 膨れっ面をする コミュニケーションを取らなくなる 物事を先延ばしにする 意図的に非効率的な方法をとる ほめ殺す 持って回った 皮肉な 嫌味な 慇懃無礼な […]
イスラム教徒も意外とクリスマスを祝う 飯山陽さん動画
- 公開日：
以前別のコンテンツで、タンザニア出身の男性に「よいクリスマスを！」と言ってしまった件をお伝えしました。 そのコンテンツはこちら。 私の大（？）失敗 タンザニアの男性との英会話
「律義な」の英訳
- 更新日：
- 公開日：
先日ある人から「律儀な」って英語で何ていうの？と聞かれ、言葉に詰まってしまいました。 律儀って、実にいろんな要素が詰まっていませんか？ 「人とのつながりを大切にする」 「自分が受けた恩を忘れな […]
私の大（？）失敗 タンザニアの男性との英会話
- 更新日：
- 公開日：
このコンテンツを作っているのはクリスマス前です。 先日、タンザニアの留学生（男性）と英語で会話しました。 久しぶりの英会話にしてはそこそこうまく話せたと思うのですが、よりによって会話の最後でミ […]
「タレント」の英訳と character の冠詞の有無
- 更新日：
- 公開日：
「タレント」の英訳は何でしょうか？ 以前英字新聞を読んでいたら、タレント羽賀研二氏の恐喝事件の記事がありました。 その記事の見出しが In-debt TV personality […]