「ドラマ」の記事一覧
「嫌いな食べ物」の英訳「フィアー・ザ・ウォーキングデッド」より
- 更新日：
- 公開日：
外国人との英会話で「あなたの好きな（嫌いな）食べ物は何？」と聞いた経験のある人は多いのではないでしょうか。 話を広げやすい話題なので、特に初対面では鉄板ともいえる質問です。 私もこれまでに何度 […]
「親切な」の英訳は？「24」のキーファーサザーランドさんら
- 更新日：
- 公開日：
アメリカの人気TVシリーズ「24」ファイナルシーズンの日本放映が始まるにあたり、主演のキーファーサザーランドさんはじめ、ドラマのスタッフがPRのために来日したことがあります。 出演者へのインタビューの模様も […]
「アイズ・ワイド・シャット」や「24」耳に残った表現
- 更新日：
- 公開日：
最近「24」や「アイズ・ワイド・シャット」を見ていて、へぇ～と思った言い回しがいくつかありました。 それらを紹介します。 （作品を見ていない人には登場人物が何のことやらわからないかも知れません […]
日経新聞調査 英語の勉強にオススメの映画・ドラマ
- 更新日：
- 公開日：
リスニング力を鍛えるのに、ドラマや映画を観るとよい、とはよく聞く話です。 しかし作品はそれこそ無数にあり、現在も新作が次々と発表されていて増える一方です。 どれを選ぶと良いのかわからない、迷っ […]
海外ドラマを見ていて気づいた 笑いのツボの違い
- 更新日：
- 公開日：
私は気に入ったテレビドラマを録画しておいて、パソコン作業時などにBGMとして流してます。 聴きとりが難しいドラマでも、何度も聴いていると耳が慣れてくるものです。 それにしても海外ドラマって、｢ […]