Author: murao

おすすめの辞書・辞典

現代はスマホ・タブレットの時代であり、単語・熟語の意味を調べるにはこうしたデバイスを使うのが当たり前になっています。   古い人間の私ですら、ネットで調べる機会が増えています。   それを無視するかの […]

「律義な」の英訳

先日ある人から「律儀な」って英語で何ていうの?と聞かれ、言葉に詰まってしまいました。   律儀って、実にいろんな要素が詰まっていませんか?   「人とのつながりを大切にする」 「自分が受けた恩を忘れな […]

「嫌いな食べ物」の英訳「フィアー・ザ・ウォーキングデッド」より

外国人との英会話で「あなたの好きな(嫌いな)食べ物は何?」と聞いた経験のある人は多いのではないでしょうか。   話を広げやすい話題なので、特に初対面では鉄板ともいえる質問です。   私もこれまでに何度 […]